Settimane Musicali Gustav Mahler 2006

--

“Mahler e la musica russa” – “Mahler e Mozart”

--

Sabato, 15 luglio 2006
Ore 16.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Inaugurazione del festival
Segue conferenza di Gaston Fournier-Facio, Coordinatore artistico dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia: "Das Lied von der Erde"

Ore 18.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
SWR Rundfunkorchester
Herbert Lippert, tenore
Konrad Jarnot, baritono
Direttore: Christoph Poppen
W. A. Mozart: Ouverture di 'Cosi fan tutte', Aria “Rivolgete a lui lo sguardo” K. 584, Aria “A te fra tanti affanni” aus: 'Davidde penitente', Sinfonia in re magg. K. 385  'Haffner-Sinfonie'
Gustav Mahler: “Das Lied von der Erde”
Concerto Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

--

Domenica, 16 luglio
Ore 16.00 Sillian, Castello di Heinfels
Martin Achrainer, baritono
Zita Tschirk, pianoforte
Lieder di Richard Strauss, Johannes Brahms, Robert Schumann, W.A. Mozart,
Franz Schubert
In collaborazione con il Comune di Sillian e Heinfels ed il Tourismusverband Hochpustertal-Osttirol

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Kronos Quartet
Philipp Glass: Dracula
Hubert Stuppner: Das Lied von der Erde
Vladimir Martjnov: Der Abschied

--

Lunedì, 17 luglio
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
Teodoro Anzellotti, fisarmonica
Sophia Gubaidulina: De Profundis (1978)
Leos Janácek: Auf verwachsenem Pfade 1. Serie
György Ligeti: Musica Ricercata (1951-53)
Domenico Scarlatti: Sonata, Andante e cantabile K.474, Sonata, Allegro K. 105, Sonata, Vivo K.262
Luciano Berio: Sequenza XIII (Chanson) (1995/96)

--

Martedì, 18 luglio
21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Anna Gourari, pianoforte
Alexander Skrjabin: Selezione di Préludes (op. 11, 16, 22, 37)
Alexander Skrjabin: Fantasia in si minore, op.28
Sofia Gubaidulina: Chaconne
Paul Hindemith: Suite “1922”

--

Mercoledì, 19 luglio
Ore 15.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
Colloqui mahleriani di Dobbiaco (Conferenze in lingua tedesca con traduzione italiana)
In collaborazione con la Internationale Gustav Mahler Gesellschaft Wien
Dorothea Redepenning: „Was wäre die sowjetische Musik ohne Mahler“(Cosa sarebbe la musica sovietica senza Mahler)
Inna Barsova: „Mahler in Rußland einst und heute“ (Mahler in Russia, ieri e oggi)
Svetlana Savenko: „Mahler-Spuren/-Einflüsse in der  zeitgenössischen russischen Musik“(Tracce di Mahler nella musica contemporanea russa)
Faradsch Karajew: „Jugendeindruck - ’Lieder eines fahrenden Gesellen’ von Gustav Mahler“ (Mahler ed i lieder del viandante)

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Staatsorchester Kassel
Direttore: Roberto Paternostro
Gustav Mahler: “Totenfeier” (I. versione, 1° movimento, 2a Sinfonia)
Dimitri Sciostacovic: Sinfonia n° 5 in re minore op.47 (1937)
Concerto Raiffeisen

--

Giovedì, 20 luglio
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Konrad Jarnot, baritono
Alexander Schmalcz, pianoforte
Robert Schumann, „Dichterliebe“ e „Liederkreis“
Gustav Mahler, „Kindertotenlieder“

--

Venerdì, 21 luglio
Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
XVI edizione del Protocollo Mahler di Dobbiaco: “Mahler e Mozart”
(Tutte le conferenze nell’ambito del Protocollo sono in lingua tedesca con traduzione italiana)
Franz Willnauer: “Mahlers Mozart" (Il Mozart di Mahler)

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Taschenphilharmonie
Direttore: Peter Stangel
W.A. Mozart: Ouverture: „Le nozze di Figaro“
W.A. Mozart: „Adagio und Allegro für ein Orgelwerk“ K. 594 (versione per la TP)
W.A. Mozart: „Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte“ (per TP)
W.A. Mozart: „Allegro - Andante für eine Orgelwalze“ K. 608 (per TP)
Gustav Mahler: Sinfonia N.4 (versione: Erwin Stein)

--

Sabato, 22 luglio
Ore 11.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
XVI edizione del Protocollo Mahler di Dobbiaco: “Mahler e Mozart”
Dietmar Holland: „Mahler oder Mozart?  - ein „unmöglicher“ Vergleich“(Mahler o Mozart. Un paragone "impossibile")

Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
Premio discografico internazionale „Casetta di composizione di Dobbiaco 2006“
Presentazione delle incisioni premiate
Giuria: Oswald Beaujean, Lothar Brandt, Dietmar Holland, Thomas Voigt,
Presidente: Attila Csampai

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Cornelius Claudio Kreusch, solo piano
”Virtuose Klavierphantasien zwischen Jazz & Klassik ... -... die ich Mahler gerne persönlich geschenkt hätte.”

--

Domenica, 23 luglio
Ore 11.00 Uhr Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
XVI edizione del Protocollo Mahler di Dobbiaco: “Mahler e Mozart”
Grandi direttori mahleriani (4): Thomas Voigt: “Der Mahler-Märtyrer Dmitri Mitropoulos“(Mitropoulos e Mahler)

Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi Grand Hotel
Attila Csampai: „Mozarts Geist aus Mahlers Händen? Bruno Walters New Yorker „Don Giovanni“ von 1942” (Il Don Giovanni di Bruno Walter)

Ore 21.00 San Candido, Collegiata
Ensemble Amarcord
Opere polifoniche di Thomas Tallis, William Byrd, John Tavener, Pierre de La Rue, Jehan Ockeghem, Perotin, Francis Poulenc, Gioacchino Rossini
In collaborazione con il Comune e l’Associazione turistica di San Candido

--

Martedi, 25 luglio
Ore 21.00 Villabassa, Chiesa S. Maddalena
Manuel C. Hofer, viola
Heinrich Ignaz Franz Biber: Passacaglia
J. S. Bach: Suite n° 6
Paul Hindemith: Solosonate op. 25/1
György Ligeti: Chaconne Chromatique
Henry Vieuxtemps: Capriccio per viola sola (op. postuma)
In collaborazione con “Kulturzeichen” e l’Associazione turistica di Villabassa

--

Giovedì, 27 luglio
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Minguet Quartett
Leos Janácek: Quartetto n° 1 “Kreutzer”
Heinrich Unterhofer: „Sudoku-Zahlenquartett" (prima assoluta)
Eduard Demetz: Quartetto per archi „Stanze“
Felix Mendelssohn: Quartetto in la minore op. 13
In collaborazione con l’Associazione Artisti Sudtirolesi

--

Venerdì, 28 luglio
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
XII edizione del premio di composizione Gustav Mahler della città di Klagenfurt 2006
In collaborazione con il Musikforum Viktring- Klagenfurt

--

Venerdì, 28 - Sabato , 29 luglio
Dobbiaco, Grand Hotel
Simposio: Periferia della periferia – Letteratura ai confini”

--

Sabato , 29 luglio
Ore 17.00 Dobbiaco, Sala degli Specchi
Consegna del premio "Premio letterario di Dobbiaco 2006"

Ore 18.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
250esimo anniversario della nascita di Mozart
Alexander Lonquich, pianoforte e direttore
Orchestra da camera di Mantova
W. A. Mozart: Concerto per pianoforte ed orchestra in la magg. K. 488
Joseph Haydn: Sinfonia n° 80 in re minore
W. A. Mozart: Concerto per pianoforte ed orchestra in sol magg. K. 453

--

Domenica , 30 luglio
Ore 11.00 Monguelfo, Castello Welsperg
Poesia e jazz al castello
Sebastian Baur legge (in lingua tedesca) Erich Kästner, Kurt Tucholsky ecc.
Peter Hein, pianoforte
In collaborazione con l’amministrazione del Castello Welsperg

Ore 17.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Orchestra giovanile di fiati dell'Alto Adige
Direttore: Karl Geroldinger
Opere di John Zdechlik, Heinrich Unterhofer (UA), Alois Wimmer, Thomas Doss, J. Strauß, Don Gillis
In collaborazione con l'Associazione Bande Musicali Sudtirolesi

Ore 21.00 Dobbiaco, parco del Grand Hotel
Pfarrmusik Olang (Direzione: Sigisbert Mutschlechner)
Banda musicale di Badia (Direzione: Friedl Pescoller)
Giochi d’acqua: Vigili del Fuoco Valdaora di Sopra
In collaborazione con l’Associazione Bande Musicali Sudtirolesi – distretto di Brunico

--

Venerdì, 4 agosto
Ore 20.30 Sillian, Chiesa parrocchiale
Calmus Ensemble Leipzig
Opere polifoniche di John Taverner, William Byrd, Edvard Elgar, Thomas Weelkes, Benjamin Britten, Heinrich Schütz, Johann Bach,  Johann Christoph Bach, J. S. Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Wilhelm Weismann
In collaborazione con il Comune di Sillian e Heinfels ed il Tourismusverband Hochpustertal-Osttirol

--

Sabato, 5 agosto
Ore 21.00 Villabassa, Chiesa parrocchiale
Calmus Ensemble Leipzig
In collaborazione con “Kulturzeichen” e l’Associazione turistica di Villabassa

--

Martedì, 8 agosto
Ore 21.00 San Candido, Collegiata
Concerto d’organo con Paolo Oreni
Opere di J.S. Bach, W.A. Mozart, R. Schumann, F. Liszt e improvvisazione
In collaborazione con il Comune e l’Associazione turistica di San Candido

--

Giovedì, 10 agosto
Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Danilo Rossi, direttore e viola
Stefano Bezziccheri, pianoforte
Stefano Nanni: “Paesaggi dell’anima”, per viola, pianoforte e orchestra d’archi
Astor Piazzola: Gran Tango, per viola, pianoforte e orchestra d’archi
Beatles e Pink Floyd: Brani per viola ed’archi
Ravel: Pavane pour un énfant defunt
Vakhtang Kakidze: “Brüderschaft” per viola, pianoforte e orchestra d’archi

--

Venerdì, 11 agosto
Ore 20.30 Sillian, Castello di Heinfels
Gnomus Brass Quintett Salzburg
Vivaldi - Bach (arr.: David Baldwin): Concerto
Enrique Crespo: Suite Americana n. 1
Patrice Caratini: Passages
Jan Koetsier: Quintetto Lirico
Johannes Bär: Franziska Boarischer
Werner Pirchner: Do you know Emporer Joe?
In collaborazione con il Comune di Sillian e Heinfels ed il Tourismusverband Hochpustertal-Osttirol

--

Sabato, 12 agosto
Ore 16.00 Villabassa, parco
Gnomus Brass Quintett Salzburg
In collaborazione con “Kulturzeichen” e l’Associazione turistica di Villabassa

--

Domenica, 13 agosto
Ore 17.00 Cortina d’Ampezzo, stadio olimpico
Gnomus Brass Quintett Salzburg
In collaborazione con il Comune di Cortina d’Ampezzo

Ore 21.00 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler Grand Hotel
“Drau/Drava – Alter Fluß und Neue Klänge”
Un progetto musicale lungo la Drava dalla sorgente a Dobbiaco fino alla foce vicino ad Osijek/Croazia
1°concerto nell'ambito delle Settimane Musicali Gustav Mahler di Dobbiaco
Drau/Drava-Ensemble
Direttore: Hansjörg SofkaOpere di Norbert Hoffmann (Nordtirolo), Manuela Kerer (Sudtirolo), Wolfgang Liebhart (Carinzia), Bojana Salji (Slovenia), Bruno Strobl (Carinzia), Heinrich Unterhofer (Sudtirolo), Sojar Voglar (Slovenia), Günther Zechberger (Nordtirolo)
Un progetto di "Internationale Gesellschaft für Neue Musik - Landessektionen Tirol und Kärnten"